Sentence examples of "его друг" in Russian

Select source language

Select target language

О кончине писателя сообщил через Facebook его друг Яред Тибебу. Ölümü, arkadaşı Yared Tibebu tarafından Facebook'ta duyuruldu.

Пуля-Зуб Тони и его друг Орел пустыни .50. Mermi Diş Tony ve arkadaşı Çöl Kartalı .50.

Его друг сегодня заходил. Arkadaşlarından biri de uğramış.

Я уважаю его больше, раз вы его друг. Onu takdir ettiğiniz için ona daha fazla saygı duyuyorum.

Это его друг лейтенант Берри. Bu onun arkadaşı. Teğmen Berry.

Но его друг купил меня за $. Ama arkadaşı beni bin dolara satın aldı.

Когда мы отошли от машины его друг был жив. Hiç kimseye söyleyemedim- O arabadan uzaklaşırken arkadaşı hala yaşıyordu.

Ты его друг. Он послушает тебя. Sen onun arkadaşısın, seni dinler.

Я его друг и останусь им. Onun arkadaşıyım ve öyle kalacağım.

Во время новых вспышек насилия в 2006 г., Осман Аг Мосса и его друг Чеик Аг Тиглия осознали, что привлечь внимание к проблемам туарегов будет правильнее не с оружием в руках, а с помощью музыки. Birçok aile üyesi ve arkadaşları Tuareg özyönetimi için savaşırken öldü. 2006'da yeni isyanlar çıktığında Ousmane Ag Mossa ve arkadaşı Cheick ag Tiglia silahlarla savaşmaya değil müzikal anlamda Tuareg'lerin sorununa dikkat çekmeye karar verdi.

Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Мы поняли друг друга? Birbirimizi iyi anladık mı?

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Друг, есть много ботинок того же размера и фасона. Dostum, aynı türde ve boyutta pek çok ayakkabı var.

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Хорошего лета, друг. Hadi iyi tatiller dostum.

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Я здесь не как католик, а как друг. Buraya bir Katolik olarak gelmedim. Bir arkadaş olarak geldim.

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download