Sentence examples of "его машине" in Russian

Select source language

Select target language

Мы нашли медиатор в его машине. Bu gitar penasını onun arabasında bulduk.

Поедем на его машине. Profesör Park'ın arabasıyla gideriz.

Мы уезжаем вместе на его машине. Biz onun arabası ile buradan gidiyoruz.

Мы хотим поехать на пляж на его машине в субботу. Cumartesi günü onun arabasıyla plaja gitmek istiyoruz.

Ты бы поцеловал его в машине? Onu arabada sadece öpmek mi isterdin?

Я подвёз его на своей машине прошлым вечером. Dün gece onu arabamla götürdüm.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Чак спал в машине а не отдавал деньги в эти раздельные отели. Chuck, ayırımcı otellerde kalıp para vereceğine kendi arabasında uyumayı tercih ediyordu.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Подходи потом к машине. Bu yüzden arabamla gel.

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Не только была за рулём под действием наркотиков. В машине нашли лекарства. Обезболивающие, успокоительные. Sadece ilaç etkisinde araç kullanmak değil arabasında boş ağrı kesici ve sedatif ilaç kutuları bulunmuş.

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Краска с картины совпадает с краской со слова "Жулик" на машине Криса. Resminde kullandığın boya, Chris'in arabasında "yalancı" yazısını yazan boya ile örtüşüyor.

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Мегги, подожди меня в машине. Meggie, git beni arabada bekle.

Я б его выжег калёным железом. Onu bulur ve bijon anahtarıyla döverdim.

Давайте продолжим беседу в машине. Çene çalmaya arabada devam ederiz.

Я дала тебе слово и сдержала его. Sana bir söz verdim ve onu tuttum.

Патрульный, у меня в машине грабитель! Araba hırsızı! Arabada araba hırsızı var!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download