Sentence examples of "его на" in Russian

Select source language

Select target language

Ты держишь его на кухне? В подвале? Onu mutfakta mı saklıyorsun yok sa bodrumda mı?

Я подвёз его на своей машине прошлым вечером. Dün gece onu arabamla götürdüm.

После потери титула начал фьюд с Голдастом победив его на "WrestleMania XIII". Kemeri kaybettikten sonra Goldust ile rekabete başladı ve WrestleMania 13'te onu yendi.

Отведите его на допрос. Sorgu Bir'e götürdüm onu.

Я вытащил его на прогулку. Bir yürüyüş yaptırmak için onu çıkardım.

Популярную проблему можно было обойти, создав новый пустой документ в настольной версии Office, синхронизировав его на устройство, а затем отредактировав и сохранив на устройство Windows Mobile. Popüler bir çözüm, Office'in masaüstü sürümünde yeni bir boş belge oluşturmak, onu aygıtla eşitlemek ve daha sonra düzenlemek ve Windows Mobile aygıtında saklamaktır.

Отнесите его на кухню, миссис Вилсон. Я открою дверь. Siz onu mutfağa götürün Bayan Wilson, kapıyı ben açarım.

После отставки Вахида в июле 2001 года сменившая его на посту президента Мегавати Сукарнопутри назначила Будионо министром финансов. 2001 yılında cumhurbaşkanlığından Abdurrahman Wahid'in çıkarılmasının ardından, Başkan Megawati Sukarnoputri onu yeni yönetiminde Maliye Bakanı olarak atadı.

Задержи его на пару часов. Birkaç saat onu meşgul tut.

Отвези его на конспиративную квартиру. Onu güvenli bir eve yerleştirelim.

Ты купил его на пособие дяди Гейба, а самого его запер в психушку! Gabe Amcaya ordunun verdiği parayla aldın bu evi, sonra da onu sokağa attın.

Хочешь выпустить его на некоторое время? Bir süreliğine onu salmak ister misin?

Может сводим его на концерт группы Блю? Neden onu Blue Man Group izlemeye götürmüyoruz?

Монахи упрятали его на один из старых тюремных кораблей. Evet, Keşişler onu eski hapis gemilerinden birinde tutuyor.

Ты пригласил его на ужин? Onu yemeğe davet ettin mi?

Верните его на Землю, сэр. Onu dünyaya geri çağırın, efendim.

Давайте, завозите его на склад. Hadi. Onu depoya çekin. Depoya çekin.

Оно затащило его на дно. Onu suyun altı na çekti.

Ядерный взрыв посылает его на много миль. Nükleer bir patlama onu kilometrelerce öteye ulaştırır.

Мы проверяли его на сифилис. Onu sifiliz açısından test ettik.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download