Sentence examples of "его ноги" in Russian

Select source language

Select target language

Но куда привели его ноги? Ve ayaklarını mı takip etti?

Юный Замперини бежит так, будто его ноги не касаются земли. Bu Zamperini denen çocuk sanki ayakları hiç yere değmiyormuş gibi koşuyor.

Его ноги касаются земли? Ayağı yere değiyor mu?

Я видела его ноги. Bacaklarını çok iyi gördüm.

Его ноги все время были направлены в мою сторону. Şu ayak bakış açısı, her zaman bana bakıyordu.

Смотри на его ноги. İşte geliyor. Bacaklarına bak.

Его ноги, его дерьмовые фразы и он жирен! Onun dizkapakları, yapmacık şiirleri ve ayrıca o şişman!

его ноги воняют и он не умеет пить! O bahis oynayamaz, korkaktır, ayakları kokuyor!

Свинья это животное с грязью на лице, его ноги осквернены. Şimdi bana domuzu anlat. Domuz, yüzünde çamur olan bir hayvandır.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Ноги при этом двигаются.... Ama ayaklar hala gidiyor.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Ноги опусти вниз, пожалуйста... Ayaklarını torpidonun üzeriden çeker misin?

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Возьми за ноги, потихоньку. Bacaklarından tut, dikkat et.

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Прояви уважение, убери ноги с передней панели. Biraz saygı göster! Ayağını ön panelimden indir.

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Это всегда кажется неплохой идеей, пока твои ноги не отрываются от земли. Ayağın yerden kesilesiye kadar, daima iyi bir fikirmiş gibi görünür değil mi?

Я б его выжег калёным железом. Onu bulur ve bijon anahtarıyla döverdim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download