Sentence examples of "его повесят" in Russian

Select source language

Select target language

Он совершил преступление, и его повесят. O suçlu asılarak işlediği suçların cezasını çekecek.

Его повесят через два дня. İki gün içinde idam edilecek.

Если его конечно до этого не повесят. Tabii eğer, daha önce onu asmazlarsa.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Или мы достанем хлорат, или через дней нас повесят. Ya kloratı buluruz ya da sekiz gün içinde hepimiz asılırız.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Тебя за это повесят! Bu yaptığın için asılacaksın.

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Тебя за это повесят. Bunun için seni asarlar.

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Полиция еле сдерживает разъяренную толпу, готовую разорвать тебя на куски раньше, чем тебя повесят. Asker çağırdılar izdihamı önlemek için. - Sizi idam sehpasına varmadan lime lime etmelerini önlemek için.

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Неужели мисс Карлайл повесят? Bayan Carlisle asılacak mı?

Я б его выжег калёным железом. Onu bulur ve bijon anahtarıyla döverdim.

Возможно, даже повесят на канадских националистов, которые пытаются сорвать подписание. Hatta belki antlaşmayı bozmaya çalışan Kanadalı milliyetçilere suçu attınız, sonra yine...

Я дала тебе слово и сдержала его. Sana bir söz verdim ve onu tuttum.

Меня повесят на площади как предателя! Piazza'da beni bir hain olarak asarlar!

Возьми половину отряда и найдите его. Adamların yarısını al ve onu bul.

Если офицер украдёт у осуждённого - офицера повесят. Eğer bir memur mahkumdan bir şey çalarsa asılacak.

Выход есть, и мы его найдем. Bir yol vardır ve biz onu bulacağız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download