Sentence examples of "его показания" in Russian

Select source language

Select target language

Его показания позволяют мне возобновить дело РИКО против клуба. Onun şahitliği kulübe karşı RICO davasını yeniden açmamı sağlıyor.

Мне нужны его показания для дела. Dava için ondan tanık olmasını istedim.

Суд согласился заслушать его показания. Mahkeme tanıklığını dinlemeyi kabul etti.

И его показания не противоречат описанию преступления. Ve vurulma senaryosuna göre oldukça tutarlı konuşmuştu.

Покажите мне его показания. Bana onun ifadesini göster.

Если он поменяет свою историю сейчас, его показания ни черта не будет значить. Hikayesini şimdi değiştirirse her kim hakkında her ne söylerse söylesin bir şey ifade etmez.

Нам нужны его показания. Onun ifadesine ihtiyacımız var.

Вы проверяли его показания? Ferren'ın iddialarını araştırdınız mı?

Присяжные купились на его показания? Jüri üyeleri ifadesine inanmış mıdır?

Его показания в суде запросто дискредитируют. Duruşmada neye tanıklık ederse geçersiz sayılacak.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

У нас есть подписанные показания свидетелей с места преступления. Olay şahitlik eden birçok görgü tanığından imzalı ifade aldık.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Анхель, пожалуйста, запиши показания Эвы. Angel, lütfen Eva'nın ifadesini alır mısın?

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Рэй, ты дал показания, что Конгрессмен Гриффин является основным подозреваемым. Ray, kongre üyesi Griffin'in en olası şüpheli olduğuna dair ifade verdin.

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

А зачем им ваши показания? Ne için tanıklık etmenizi istiyorlar?

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Тебе пришлось давать показания? İfade vermek zorunda mıyım?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download