Sentence examples of "ей нужно" in Russian

<>
Ей нужно в больницу. Kızın hastaneye gitmesi gerek.
Мне кажется, ей нужно немного вдохновения. Kızın biraz ilhama ihtiyacı var. Değil mi?
Брент, отведи Сэм к звездолету. Ей нужно сделать укол. Brent, Sam'i uçağa geri götürüp alerji iğnesi yapman gerek.
Ей нужно видеть знакомое лицо. Aşina olduğu bir yüz lazım.
Ведь ей нужно свидеться с внуком? Torununu görmesi lazım öyle değil mi?
Ей нужно узнать это самой. Bunu bizzat kendisinin öğrenmesi lazım.
Ей нужно в больницу, скорей! Hastaneye götürmemiz lazım onu, hadi!
Ей нужно о многом подумать. Düşünmesi gereken çok şey var.
Ей нужно было это услышать. Söylediklerini, gerçekten duyması lazım.
Ей нужно учиться ответственности. Sorumluluk almayı öğrenmesi gerekiyor.
Ей нужно попрактиковаться в другой части. Çalışması gereken bir parça daha var.
Ей нужно КТ, ей больно. CT çekilmesi lazım, acı içerisinde.
Она рассталась с бойфрендом, ей нужно что-то посильнее! Erkek arkadaşından ayrıldı. Daha güçlü bir şeye ihtiyacı var!
Я могу вам это сразу сказать. Если вы решите, что ей нужно лечение. Onun tedaviye ihtiyacı olduğuna karar verirseniz irade dışı girişe izin vermeleri için yetkimizi var.
У знакомой девушки проблемы, ей нужно помочь. Bir kız arkadaşımın başı dertte, halletmem lazım.
Почему ей нужно петь молитву? Neden şükran duasını söylemek zorunda?
Ей нужно замедлить дыхание. Nefes alışını yavaşlatmak zorunda.
Ей нужно прокормить семь голодных детенышей. Beslenmesi gereken yedi aç yavrusu var.
Ей нужно было преимущество. Bir avantaja ihtiyacı vardı.
Ей нужно привыкнуть к новой обстановке. Tabii ki yeni ortamına alışması gerekiyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.