Sentence examples of "елка" in Russian

<>
На Рождество елка помогала. Yılbaşında iyiki ağaç vardı.
"Наряженная ёлка стояла прямо у окна... "Noel ağacı pencerenin tam önünde duruyordu...
Нет, у нас же есть елка. Hayır, bizim kendi küçük ağacımız var.
Дорогая, ты засветилась как рождественская елка когда он вошел. Tatlım, o odaya girdiğinde, noel ağacı gibi parladın.
Куда делась моя елка? Noel ağacım nereye gitti?
Это наша рождественская елка? Noel ağacımız bu mudur?
А где же ёлка? Ama Noel ağacı nerede?
Симпсон, где твоя Елка? Simpson, Noel ağacın nerede?
Елка, и ужин на Рождество? Yılbaşı ağacı ve Yılbaşı günü yemeği?
Приборная панель мигает как рождественская ёлка. Kontrol paneli Noel ağacı gibi ışıklandı.
О, рождественская ёлка, как красивы твои ветки. Noel ağacı. Noel ağacı. Dalların ne kadar da güzel.
Ёлка в Рокфеллер-центре, в воздухе аромат жареных каштанов... Bilirsin, Rockefeller merkezindeki ağaç ve havadaki kestane kokuları.
Если забыть о том, чтобы она приготовила была бы больше красивая елка... Yapacağı yemeği de geçtim büyük bir ağacımız olurdu. Kocaman ve güzel bir ağaç.
Полено, елка, даже красный костюм Санты - это все остатки языческого культа. Noel kütüğü, çam ağacı hatta noel babanın kıyafeti bile Pagan kültürünün bir parçası.
Туманность Конус является частью туманности, окружающей скопление Рождественская ёлка. Koni Bulutsusu, Yılbaşı ağacı yıldız kümesi'ni çevreleyen bulutsunun bir parçasıdır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.