Sentence examples of "ему голову" in Russian

Select source language

Select target language

Гас, кто-то отрубил ему голову. Bir şey onun kafasını kopardı Gus.

Ты снес ему голову? Kafasını mı patlattın herifin?

А этот тип снес ему голову. Ve o adam babamın kafasını uçurdu.

Я отрубил ему голову. Kafasını kestim de ondan.

Я растирала ему голову с одеколоном, вот так. O zaman başını kolonya ile ovardım, işte böyle.

Мы отрежем ему голову! "Kafasını keseceğiz!"

Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову. Hayır. Sonra bana, elektrikli ekmek bıçağını alıp, kafasını kesmemi söyledi.

Ты отблагодарил его, откусив ему голову. Sen ise adama kafasını ısırarak teşekkür ettin.

Нужно просто добыть мачете для Макс, чтобы она могла отрубить ему голову и мы отправились домой. Palasını alıp Max'e vermeliyiz ki, o da Billy'nin kafasını kopartıp filmi bitirsin ve hepimiz eve dönebilelim.

Но Сахир, мальчик четырех лет, в голову которому попала израильская шрапнель, был уже мертв. yaşındaki Sahir, kafasının yarısının İsrail tarafından atılan bir şarapnelle parçalanması sonucu çoktan yaşamını yitirmişti.

Почему мы помогаем ему? Niye hala kaçırıyoruz onu?

Моему другу любопытно, как вы голову повредили-то? Arkadaşım merak etmiş de, kafanızı nasıl yaraladınız?

Марди Гра всегда поднимал ему настроение. Mardi Gras onu her zaman neşelendirir.

Последний стакан ударил в голову. Sanırım son içki kafama vurdu.

Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.

Ей выстрелили в голову. Evet, başından vurulmuş.

Ему пошлют сигнал вороны, предвестники смерти. Onu ölümün müjdecileri, kargalar ikaz edecek.

Держи ниже голову, Боймер! Başını aşağıda tut, Baumer!

Ему тоже жена изменила. Onu da karısı aldatmış.

Каждый раз при твоем появлении она опускает голову и смотрит вниз. Ne zaman seni görse, başını eğiyor, elbisesini kontrol ediyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download