Beispiele für die Verwendung von "ему челюсть" im Russischen

<>
Он ударил меня, а я сломал ему челюсть. Bana bir yumruk savurdu, ben de çenesini kırdım.
Почему мы помогаем ему? Niye hala kaçırıyoruz onu?
Покажи нам свою челюсть. Göster bize çarpık çeneni.
Марди Гра всегда поднимал ему настроение. Mardi Gras onu her zaman neşelendirir.
Руки, ноги, челюсть. Eller, ayaklar, çene.
Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.
Её сердце, моя челюсть. Onun kalbi, benim çenem.
Ему пошлют сигнал вороны, предвестники смерти. Onu ölümün müjdecileri, kargalar ikaz edecek.
Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть. Kafatası yapısı, ön burun yapısı, çene yapısı.
Ему тоже жена изменила. Onu da karısı aldatmış.
Челюсть Самсона, бита малыша Руна, и груша Брюса Ли. Samson'ın çenesi, Bebek Ruth'un sopası ve Bruce Lee'nin kum torbası.
Без сомнений Легион приказал ему достать наш фрагмент копья. Legion'ın onu mızrağın bizdeki parçasını almakla görevlendirdiğine şüphe yok.
Челюсть раздроблена, сломанных ребер, признаки внутреннего кровотечения и трещины крестово-подвздошной кости. Çatlamış çene kemiği, altı kırık kaburga iç kanama belirtisi ve parçalanmış kuyruksokumu.
Это совершенно не мешает ему выстукивать на клавиатуре и выдавать свежую книгу каждые -8 месяцев. Bu durum, onu piyanosunun önüne çömelip her -8 ayda yeni bir tane çıkarmaktan alıkoymuyor.
Рак распространился в нижнюю челюсть. Kanser alt çene kemiğine sıçramış.
Да, силы ему необходимы, если он хочет удовлетворять её. Galiba, onu tatmin edebilmek için de, zinde olması gerekiyor.
Небольшая нижняя челюсть, широкий таз. Ufal alt çene, geniş basen.
А. то есть, ты собираешься допрашивать Шейна угрожать ему, возможно даже убить? Yani Shane'le yüzleşeceksin onu tehdit edeceksin, büyük ihtimal öldüreceksin. Böyle bir şey mi?
Это нижняя челюсть Натали, а вот это верхняя. Bu Natalie'nin üst çenesi, bu da alt çenesi.
Вы должны дать ему выиграть. Vermek zorundasın onu bir kazan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.