Sentence examples of "если мы сделаем" in Russian

Select source language

Select target language

А если мы сделаем паузу, чтобы пересмотреть цели... Belki de amacımızı yeniden değerlendirmek için biraz ara vermeliyiz.

Будет проще, если мы сделаем это сами. O yüzden kendi başımıza yapsak daha kolay olur.

И если мы сделаем так, то получится очень неожиданно. Artı, bunu bu şekilde yapmak kesinlikle beklenmedik bir şey.

Просто, если мы сделаем это... Yani, biz böyle birşey yaparsak...

Логан, если мы сделаем это и кто-то узнает, что тогда? Logan- Logan, bunu yaparsak birisi mutlaka öğrenecek peki sonra ne olacak?

Если мы сделаем это, его пророчество сбудется. Eğer bunu yaparsak, kehaneti yerine getirmiş olacağız.

Если мы сделаем что-либо компрометирующее исследования, то им конец. Как и нашим карьерам. Sonuçları etkileyecek yaptığımızherhangi birşey denemeyi mahvedebilir ve söylemeye gerek yok, kariyerlerimizi de öyle.

Мы сделаем все возможное, Майк, но ты поспеши. Elimizden geleni yaparız fakat Mike, acele etsen iyi olur.

Мы сделаем всё, что ты захочешь. Ne yapmamızı istersen yapacağız. Herhangi bir şey.

Можно я буду Блэр и мы сделаем дуэт? Ben Blair olabilir miyim? Birlikte düet yapabiliriz.

Так, вот что мы сделаем. Evet, yapmamız gereken şey bu.

Хорошо. Вот что мы сделаем. Pekala, yapacağımız şey şu:

Мы сделаем надрез как можно меньше. Elimizden geldiğince küçük bir kesi yapacağız.

Мы сделаем копии этих журналов. Bu kitapların birkaç kopyasını çekeceğiz.

Допустим, мы сделаем по-вашему. Sizin dediğiniz gibi yapacağız diyelim.

Ну, мы сделаем хороший выстрел. Belki şanslı bir atış yaparız. McKay?

Похоже, просто вывих лодыжки, но мы сделаем рентген, чтобы убедиться. Muhtemelen sadece bir bilek burkulması ama emin olmak için bir kaç ultrason çekeceğiz.

Мы сделаем фотосессию в этом костюме. Kitap kapağı için fotoğraf çekimimiz olacak.

Скажите, мы сделаем что угодно. Söyleyin yeter, her şeyi yaparız.

Мы сделаем из тебя отличного волка. Sonunda seni iyi bir kurt yapacağız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download