Exemples d'utilisation de "если ты уйдешь" en russe
Нет, я не хочу. Но будет проще, если ты уйдешь.
Hayır, gitmeni istemiyorum ama gidersen her şey çok daha kolay olacak.
Если я пойду наверх проверить детей, ты уйдёшь?
Ağlayan çocuklarımızı kontrol etmek için yukarı çıkarsam gidecek misin?
И теперь ты уйдешь отсюда не раньше, чем уйду я.
Bu yüzden de ben buradan gidene kadar sen de burada kalacaksın.
Ты разберешься, что тебе нужно от меня, потом поговорим и ты уйдешь.
Sen çözeceğiz bitti o benden gereken nedir, biz konuşacağız, ve siz gidersiniz.
Ты вернулась на сутки и просто снова уйдешь?
saatliğine şehre dönüyorsun, şimdi yeniden mi gidiyorsun?
Да нет, теперь ты не уйдёшь, я словами просто так не бросаюсь.
Bir yere gitmiyorsun, çünkü haybeye bir tehdit yapmış olabilirdim. Ama haybeye tehditler yapmam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité