Sentence examples of "естественным" in Russian

Select source language

Select target language

Бо умер во сне по естественным причинам. Beau uykusunda, doğal nedenlerden ötürü öldü.

Он хочет извлечь камни естественным способом. Taşları doğal yoldan düşürmeyi denemek istiyor.

Изменение зубов происходит не естественным путем. В силу изотропности. Dental malformasyon izotropi nedeniyle doğal bir biçimde meydana gelmemiş.

Это происходило естественным образом? Doğal olarak mı oldu?

Сенатор умер по естественным причинам. Senatör doğal nedenlerden dolayı öldü.

В обоих случаях итог будет естественным, как сама природа. İki ihtimal de tamamen normal olup bu işin fıtratında bulunmaktadır.

Первый рождённый естественным путём за многие столетия. Yüzyıllardır Krypton'da doğal yollardan doğmuş ilk çocuksun.

Разве женщины не хотят рожать естественным способом? Çoğu kadın normal bir doğum istemiyor mu?

естественным образом очень трудно как-то изменить ход мыслей тех, кто обрекает себя на мученичество или на самоубийство. Bu bizim için hayal kırıklığı oluyor. Doğal olarak kurbanların veya intihara meyillilerin ruh hallerini ayırt etmek zor oluyor.

Смотрите вперёд. Это будет выглядеть естественным. Önünüze bakın, daha doğal görünür.

После смерти по естественным причинам Екатерины Сванидзе в ноябре 1907 года Сталин редко возвращается в Тифлис. Karısı Ekaterine Svanidze'nin Kasım 1907'de doğal nedenlerden ölümünden sonra Stalin Tiflis'e nadiren uğradı.

Там Бос познакомился с иезуитским отцом Юджином Ляфонтом, который сыграл существенную роль в развитии его интереса к естественным наукам. Bu okulda onun doğal bilimlere olan ilgisinin artmasında önemli bir rol oynayan Jesuit Father Eugene Lafont ile tanıştı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download