Sentence examples of "еще одна" in Russian

Select source language

Select target language

Еще одна кампания, которая была начата этой осенью, пытается убедить депутатов внедрить более жестокие наказания за похищение невест. Bu yılın sonbahar aylarında, Kırgızistan milletvekillerini kız - kaçırma'ya karşı cezaların geliştirilmesi konusunda ikna etmeyi amaçlayan yeni bir kampanya başlatıldı.

Еще одна сторона этой стратегии - более эффективное использование энергии. Tayvan'da başka bir strateji ise verimli enerji kullanımı.

Еще одна ночь, Крюс. Bir başka gece, Kryus.

Ещё одна чокнутая ведьма, попала сюда посреди ночи. Manyak bir cadı daha. Gecenin bir yarısı buraya düştü.

Ещё одна гроза приближается. Başka bir fırtına yaklaşıyor.

Ещё одна плохая идея. Kötü bir fikir daha.

И еще одна, купленная на барахолке. Yıpranmış ayakkabılarından biri ikinci el reyonundan alınmış.

Еще одна месть, и я вас всех отправлю обратно в тюрьму. İntikam meselesi yüzünden biri daha ölürse, her biriniz hapishaneye geri dönersiniz!

Нам нужна еще одна ванная. Diğer banyoya da ihtiyacımız var.

Не просто еще одна рок-звезда, а? Sadece yakışıklı bir rock yıldızı değilmiş demek.

Ещё одна сложная восьмёрка. Başka bir zor sekiz.

Иначе твою стену украсит ещё одна голова. Yoksa duvarına bir kafa daha koymak zorundayım.

Дамы, и ещё одна весёлая история. Kızlar, size yeni bir esprim var:

Есть еще одна перчатка? Başka eldiven var mı?

У меня ещё одна галлюцинация? Başka bir halüsinasyon mu yaşıyorum?

Ещё одна ступенька появилась из ниоткуда, как будто из воздуха. Selam. Boşluktaymışım gibi sürekli bir yerlerden bir basamak daha çıkıp durdu.

Вот еще одна правда: İşte bir başka gerçek:

Мне нужна ещё одна панда. Bana bir panda daha lazım.

Еще одна пара ушей не помешала бы. Bir çift kulağın daha zararı olmaz herhâlde.

Кажется, еще одна камера где-то здесь. Sanırım buralarda bir yerlerde de kamera var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download