Sentence examples of "ещё кое-куда зайти" in Russian

Select source language

Select target language

Мы должны поговорить ещё кое о чём. Konuşmamız gereken başka bir konu daha var.

Повтори ещё раз, дружок, куда мы едем? Bir kere daha söyle evlat, nereye gidiyorduk biz?

Куда ещё мог пойти Гидеон? Gideon başka nereye gitmiş olabilir?

Куда же ещё ехать в воскресенье? Başka nereye gidebilirim ki pazar günleri?

Куда ему ещё податься? Başka nerede olacaktı ki?

Результаты анализов показали кое что ещё. Test sonuçları başka bir şey gösterdi.

Куда ты идёшь, достать ещё немного подушек? Nereye gidiyorsun? Daha fazla yastık almaya mı?

Вы не только писатель, вы ещё и мама. Sadece bir yazar değilsiniz, aynı zamanda bir annesiniz de.

Мне зайти позже? Что? Daha sonra gelmemi ister misin?

Я хотела тебя кое о чём спросить. Sana bir şey sormak istiyorum. -Peki.

Куда собрался, черный Сааб? Nereye gidiyorsun, siyah Saab?

Ещё хочешь приёмник получить? Hala telsizi istiyor musun?

Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.

Я всегда хотел кое что узнать. Hep merak ettiğim bir şey var.

Куда ты везёшь меня? Pekala. Beni nereye götüreceksin?

Из-за вас мы можем потерять ещё одного заложника. Başka bir rehine kaybetmeden önce oradan çekilmeni istiyoruz!

Оливер, милый, ты не хочешь зайти и попрощаться? Oliver tatlım, içeri gelip güle güle demek ister misin?

Хиро, мы нашли кое что интересное. Hiro, görmen gereken bir şey bulduk.

Куда он ни пойдет, я пойду с ним. Küçük velet nereye giderse, ben de onunla gideceğim.

Ещё один пьяный карлик. Bir sarhoş cüce daha.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download