Sentence examples of "ещё увидимся" in Russian

Select source language

Select target language

Ещё увидимся, Банкер. Yine görüşeceğiz, Bunk.

Ещё увидимся, старый друг. Tekrar görüşeceğiz, eski arkadaşım.

Ещё увидимся, мистер. Tekrar görüşeceğiz, bayım.

Вы не только писатель, вы ещё и мама. Sadece bir yazar değilsiniz, aynı zamanda bir annesiniz de.

Увидимся, профессор Ривер Сонг. Tekrar görüşürüz Profesör River Song.

Ещё хочешь приёмник получить? Hala telsizi istiyor musun?

Уверена, что еще увидимся. Eminim sizi bir daha göreceğim.

Из-за вас мы можем потерять ещё одного заложника. Başka bir rehine kaybetmeden önce oradan çekilmeni istiyoruz!

Увидимся завтра, хэштеги! Yarın görüşürüz, etiketler!

Ещё один пьяный карлик. Bir sarhoş cüce daha.

Иди, Эдди, увидимся позже. Sen git Eddy, sonra görüşürüz.

А чего ещё ожидать от слепо преданной дочери? Babasına düşkün bir kız başka ne yapar ki?

Увидимся позже, красавчик. Sonra görüşürüz, yakışıklı.

Ты ещё жив, Дредд. Hala hayattasın ya, Dredd.

И с тобой увидимся. Seninle de sonra görüşürüz.

Пятеро в подразделении B. Ещё немного, и нам придётся вызывать резервистов. Gün B mesaisine gelmeyecek. Daha fazla olursa yedek subay almak zorunda kalacağız.

Увидимся позже, Джекилл. Görüşmek üzere, Jekyll.

Давай повторим это ещё пару раз? Birkaç kere daha tekrar edebilir miyiz?

Ну, увидимся за обедом. O zaman akşam yemeğinde görüşürüz.

Да, Джей-Ди ещё тут. JD, hâlâ buralarda mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download