Sentence examples of "жажда крови" in Russian

Select source language

Select target language

У Сары жажда крови сильнее, да? Kan arzusu Sara'da daha kötü değil mi?

Вас мучает жажда крови? Kana susamış biri misiniz?

И моя жажда крови пропала. Ve kana susamışlığım da gitti.

Меня переполняет жажда крови! Kana susadım bir kere!

У паренька жажда скорости. Bu çocuk rüzgar gibi.

За часовой механизм с пружинами и гирями вместо плоти и крови? Et ve kan yerine yayları ve çarkları olan bir saat mi?

Вот тебе и жажда жизни. Yaşama isteği diye buna denir.

Значит я начну с анализа крови исключить любые нарушения обмена веществ, проверить функцию почек. Kan tahlilleri yaptıracağım, Metabolik düzensizlik var mı diye. Böbrek fonksiyonlarına ve karaciğerine de bakılmalı.

И жажда проявить себя. Ve kendini kanıtlama arzusu.

Смотри, у нас немного возможностей добавить крови, так что сделаем это. Tamam, sahnelerin kanlı olması için elimize çok fırsat geçmiyor. Haydi yapalım şunu.

Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце. Titreme, hızlı nabız, yoğun susama hissi, kalp ağrıları.

Быстрая циркуляция крови помогает сохранить тепло. Sıcak kalmaları için kan dolaşımı hızlanmalıdır.

Рано или поздно жажда всегда возьмет свое. Er ya da geç savaşı susuzluk kazanacak.

Хорошо, мне нужны образцы крови для тестирования на токсины. Sistemindeki herhangi bir toksin ihtimali için kan örneği almam gerek.

Голод, жажда, боль: Açlık, susuzluk, acı;

Мы ждем результаты анализа крови на ДНК. Kan üzerinde yapılan DNA testlerinin sonuçlarını bekliyoruz.

Ой, у Преподобного жажда. Of, rahip çok susamış.

Она в крови у каждого Франкенштейна! Bütün Frankenstein'ların kanında var!

Жажда просто отправится с ним. Açlık da onunla birlikte gidecektir.

А лужа крови под жертвой залила брызги. Ve kurbanın altındaki kan birikintisi izleri gizlemişti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download