Sentence examples of "ждала" in Russian

Select source language

Select target language

Этого ублюдка ждала машина. Pezevengi bir araç bekliyormuş.

Знаешь, как долго я ждала этого момента? Bu an için ne kadar beklediğimi biliyor musun?

Я так долго ждала того момента. O anı o kadar beklemiştim ki.

Ты ждала его лет. Altı yıl boyunca bekledin.

А я так этого ждала. Gitmeyi o kadar istiyordum ki.

Кармен сидела у дверей и ждала вас. Carmen, kapının yanında oturmuş sizi bekliyordu.

Я знаю, как долго ты ждала встречи с матерью. Annenle görüşmek için ne kadar uzun bir süre beklediğini biliyorum.

Кармен ждала всю ночь. Carmen bütün gece bekledi.

Она так ждала этих выходных. Bu tatili dört gözle bekliyordu..

Я ждала этой встречи целый день. Bütün gün seninle olacağım anı bekledim.

Я ждала тебя в Тауэр Рекордс четыре часа. Seni tam dört saat boyunca Tower Records'ta bekledim.

Нэнси всегда ждала конца света, это она боялась Армагеддона. Nancy dünyanın sonunu bekleyip duran, Kıyamet'ten ödü kopan parçan.

Нет, знаю, так как ждала этого с его выпускного. Ne olduğunu biliyorum, çünkü o çocuk mezun olduğundan beri bekliyorum.

Знаете, сколько она ждала этого? Bunu ne kadar bekledi biliyor musun?

Ты ждала её до полуночи, затем села в такси. Gece yarısına kadar onu bekledin ama o gelmeyince taksiye bindin.

Я ждала этого случая лет! Bu anı tam yıl bekledim!

Я весь день ждала... Halbuki tüm gün beklemiştim.

Я ждала не смерти. Ben senin ölümünü beklemiyordum.

Я очень ждала встречи лицом к лицу. Yüz yüze karşılaşmak için uzun zamandır bekliyordum.

Я не ждала вас так скоро. Seni bu kadar erken görmeyi beklemiyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download