Sentence examples of "же не собираетесь" in Russian

Select source language

Select target language

Вы же не собираетесь отменять? İptal etmeyeceksin, değil mi?

Вы же не собираетесь идти туда и допрашивать его... Başka? - Bara gidip onu sorgulamayacaksın değil mi?

Сэр, вы же не собираетесь? Efendim, ciddi ciddi dışarı çıkmayı...

А вы, ребята, не собираетесь идти на Рождественские закупки? Siz ne yapıyorsunuz çocuklar? Sizin Noel alışverişi yapmanız gerekmiyor muydu?

Это же не загадка. Bilmece değil ki bu.

Вы не собираетесь представиться? Kendi adını söyleyecek misin?

Ты же не расскажешь Эли? Ali'ye söylemezsin, değil mi?

Не собираетесь переехать в Париж? Paris'e taşınma planınız var mıydı?

Так, стоп! Ты же не девочка. Bi 'dakika, sen kız olan değilsin.

Вы не собираетесь продолжить выступать, кандидат Со? Konuşma yapmaya niyetiniz yok mu, Aday Seo?

Да ничего страшного же не случилось. Evet, çok da önemli değildi.

Разве вы с Эдди не собираетесь нарядиться в парные костюмы? Bu arada Eddie ve senin çift kostümü giymeniz geremiyor mu?

я же не потеряю всю работу? Yaptığım her şeyi kayıp mı edeceğim?

Вы не собираетесь проверить других подозреваемых? Diğer şüphelileri yeniden ele almayacak mısın?

Но ты же не умираешь! Fakat ölmüyorsun, değil mi?

Вы не собираетесь пригласить меня во внутрь? Beni içeri davet etmeyecek misin o zaman?

Да брось, он же не заряжен. Lütfen ama dolu bile değil o. Ne?

Вы не собираетесь ничего предпринимать. Bu konuda bir şey yapmayacaksın.

Но это же не спутник там в далеке? Fakat o kadar uzakta uydu var mı ki?

Вы сказали, что не собираетесь убивать меня. Beni öldürmek için gelmedim diyorsun, şimdi kanıtla.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download