Sentence examples of "желаний" in Russian

<>
А что насчет моих желаний? Ya benim isteklerim ne olacak?
Его фирма занимается исполнением желаний. Onun şirketi dilekleri gerçekleştirme işinde.
Желаю Бритте иметь из моих оставшихся желаний. Britta'nın kalan dileklerimden tanesine sahip olmasını diliyorum.
Я думаю, что номера на свечах соответствуют номерам в моем списке желаний. Belki öyle değildir. Bir numaralı mumu yaktım ve listemdeki bir numaralı dilek gerçekleşti..
Я занимаюсь исполнением человеческих желаний. Benim işim insanları mutlu etmek.
Говорят, это источник исполнения желаний. Aynı zamanda dilek kuyusu olduğunu söylüyorlar.
Запиши это в журнале желаний Джереми. Bunu Jeremy'nin istekleri günlüğüne not et.
Я хочу тысячу желаний. 000 dilek hakkı diliyorum.
Героин лишил Рентона его сексуальных желаний,.. но теперь они вернулись с новой силой. Eroin, Renton'ın seks isteğini bitirmişti fakat o anda isteği şiddetli bir şekilde geri dönmüştü.
Дом духов не для желаний. Ruh evi dilek için değil.
Но удовлетворение желаний - с неизбежностью зло! Fakat kişinin arzularını tatmin etmesi mutlaka kötülüktür.
в моем списке желаний. her zaman yapılacaklar listemdeydi.
У женщин есть много скрытых способов выражения желаний. Kadınların, arzularını belirtmelerinin birçok gizli yöntemi vardır.
Я тут прогулялся около "колодца желаний". Evet. Dışarıdaki dilek havuzunun altından girip üstünden çıktım.
У него нет зависимости от своих желаний. Bağlı olduğu şeyler için bir isteği yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.