Sentence examples of "жена" in Russian

Select source language

Select target language

Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи. Fish'in eşi tedavi yetersizliğine bağlı olarak ülserden öldü.

Как можно молчать, если представить, что на месте каждой изнасилованной женщины могла быть моя жена; на месте каждой изнасилованной матери - моя мать, а дети, над которыми надругались, могли быть моими детьми? Ne zaman tecavüz edilmiş bir kadın görsem karımla, ne zaman tecavüz edilmiş bir anne görsem kendi annem ile ve her istismar edilmiş çocukta kendi çocuklarım ile özdeşleştiriyorum.

Моя любимая жена Джойс. Sevgili karım, Joyce.

Жена лорда Мёртона умерла. Lord Merton'ın karısı öldü.

А это твоя палестинская жена? Ve bu da Filistinli karın?

Майкл Вудворт, жена, трое детей... Mike Woodward? Eş, üç çocuk?

У него молодая жена. Karısı daha çok genç.

У меня есть жена и лошади. Bir karım ve dört atım var.

Я отошёл на две секунды за шоколадным мартини, а моя жена уже профессионально соблазнена этим свиным пирогом! Ulan, çikolatalı martini almak için iki saniyecik ayrılmıştım. Ve maşallah eşim, bir domuz tarafından baştan çıkarılmış!

Как жена и ребенок, Фрэнсис? Eşin ve çocuğun nasıl, Francis?

Дети достали, жена погрязла в быту. Çocuklar canavardan farksız. Karın desen hiç çekilmez.

Рожая ребёнка Френсис, жена Хингли, умерла. Hindley Earnshaw'un karısı Frances, doğum sırasında öldü.

Ему тоже жена изменила. Onu da karısı aldatmış.

Жена должна быть верной мужу. Bir kadın kocasına sadık olmalı.

Что моя жена подумает? Benim karım ne düşünür?

Бывшая жена Чайлдса сказала. Childs'ın eski eşi söylemiş.

Из тебя выйдет прекрасная невеста и чудесная потрясающая жена. Çok güzel bir gelin ve harika bir eş olacaksın.

Она моя жена, не твоя. O benim karım, senin değil.

Жена недавно записалась на курсы керамики, по вторникам в: Karım daha yeni bir seramik kursuna başladı, her salı:

Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. Karım, Mike'ı keman çalarken videoya aldı ve kaseti konservatuvara gönderdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download