Sentence examples of "жениться на" in Russian

Select source language

Select target language

Не нужно быть принцем, чтобы жениться на принцессе. Bir prensesle evlenmek için illa prens olmanız da gerekmiyor.

В Судане в прошлом году овдовел мужчина, вынужденный жениться на козе, с которой он был пойман во время сексуального акта. Sudan'da geçen yıl, cinsel ilişki halinde yakalandığı keçi ile evlenmek zorunda bırakılan adam "dul" kaldı.

В 1873 году он писал своему брату, что намерен жениться на мадемуазель де Перси, но никаких доказательств этому не было. 1873'te kardeşine matmazel de Percy ile evlenmek istediğini belirtmek için mektup yazmıştır fakat bu olayın olduğuna dair bir kanıt yoktur.

И потому попросила жениться на тебе? Bunun yerine seninle evlenmemi mi istedin?

Я надеюсь жениться на ней. Onunla evlenmeyi umuyorum.

А я хочу жениться на тебе. Ve kaybetmek istemiyorum. Seninle evlenmek istiyorum.

А Вы можете назвать какой-либо причину из-за которой откажетесь жениться на мне? Aklına, neden benimle evlenmek istemeyeceğine dair bir takım sebepler geliyor mu?

Но Красс мечтает, так сказать, жениться на старушке. Ama Crassus, nazikçe söylemek gerekirse hatunla evlenmeyi hayal ediyor.

Мои родители ведь отлично смогли жениться на кузенах. Bir kuzenimin evlenmesi benim ailem için harika olur.

У кого я должен просить разрешения жениться на тебе? Seninle evlenmek için izin almam gereken biri var mı?

Думаете, он хочет жениться на тётке Полли? Sence O, Polly teyze ile evlenecek mi?

Потому что нельзя жениться на тюлене, правда? Çünkü bir fokla evlenemezsin yani, değil mi?

Не спешит жениться на мне. Evlenmek için hiç acele etmiyor.

Вы ведь хотите жениться на миссис Ван Дорн? Bayan Van Dorn'la evlenmeyi planlıyordun, değil mi?

Сунил хочет жениться на мне, и я хочу уважать традиции семьи. Sunil benimle evlenmek istiyor ve ben de ailemin dileklerini yerine getirmek istiyorum.

После того, как пообещал жениться на тебе? O, hemde senle evlenmeye söz verdikten sonra.

Жениться на твоей второй жене было ошибкой. Senin ikinci karınla evlenmek hataydı. Ama bu...

"Лучше жениться на мулатке, чем на негритянке"! "Bir komşuyla evlenmek, bir yabancıyla evlenmekten yeğdir!"

Ты планируешь теперь жениться на Иззи? simdi de Izzie'yle mi evlenmeyi planliyorsun?

Он собирается жениться на Селии. O ve Celia evlenmek niyetindeler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download