Sentence examples of "женой" in Russian

Select source language

Select target language

В них говорится о любви между твоей женой и Дональдом, вот какова правда. Ne mektupları? Eşiniz ile Glen Vadisi'nin Homo köpeği Donald arasındaki aşk oyunlarından bahsediyorlar.

Сначала я была чьей-то дочерью, потом чьей-то женой, потом чьей-то матерью. Birinin kızı olmaktan, birilerinin annesi ve karısı olmaya hızlı bir geçiş yaptım.

Нет, сын с женой. Yok, oğlum eşimin yanında.

Какой-то молодой идиот застрелил австрийского эрцгерцога с женой. Aptal çocuğun teki Avusturya Arşidükü'nü ve karısını vurmuş.

Не захотела быть пятой женой? Beşinci karısı olmak istemedi mi?

Ты будешь Джессикой, женой Дэвида. Sen Jessica olacaksın, David'in karısı.

Мы уедем с женой, уже купили билеты. Karım da izin alacak ve beraber tatile çıkacağız.

Только так я могла быть тебе женой. Eşin olarak kalabilmenin tek yolu buydu çünkü.

А дома со своей женой? Ya evde eşinizle durumlar nasıl?

Вместе с женой Самирой. Ve eşi Samirayı da.

Скоро я стану женой владельца. Yakında buranın sahibinin karısı olacağım.

Там с твоими женой и дочкой? Yukarıda, karının ve çocuğunun yanında?

Мы с женой сегодня ужинаем. Karımla yemek yiyeceğiz. Koktuğunu söyleyebilir.

Могу я, потанцевать с женой. Karımla dans etmeye hiç aldırmam vallahi.

Только Зак связывает Пола с покойной женой. Zach, Paul'un ölmüş karısıyla tek bağlantısı.

Вы с женой живете? Eşinizle birlikte mi kalıyorsunuz?

Давайте приступим, через несколько минут у меня встреча с вашей женой. Bu durumda hemen işe koyulalım zira birazdan eşinle buluşacağım Birkaç dakika içinde.

С женой все дела уладили? Her şeyi karınla mı ayarladın?

Он хочет быть один со своей женой. Onu tedirgin etme. Karısıyla yalnız kalmak istiyor.

Она будет женой президента. Yakında başkanın karısı olur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download