Sentence examples of "жертва была" in Russian

Select source language

Select target language

По словам полицейского, участвовавшего в расследовании, жертва была пристегнута наручниками, она дышала, но не могла говорить. Soruşturma kapsamında bir polis memuruna göre, mağdur kelepçeli bulundu, nefes alıyor fakat konuşamıyordu.

Словно жертва была источником огня. Sanki yangının kaynağı kurbanın kendisiymiş.

Значит, наша жертва была возле бильярдного стола. Peki. Demek ki kurbanımız bir bilardo masasının yanındaymış.

Я полагаю, что это жертва была задумана Великим Ханом. Bu kurbanın Ulu Han tarafından planlanmış bir hile olduğunu sanıyordum.

И жертва была изнасилована. Kurbana tecavüz edilmiş ayrıca.

Бармен сказал, жертва была в баре с женщиной. Barmen, kurbanın barda bir kadınla birlikte olduğunu söyledi.

Жертва была убита чем-то, наподобие ремня? Kurban bir tür kemer ile sıkıştırılmış mı?

Значит жертва была слепой. O zaman kurban kördü.

Его жертва была застрелена во время ограбления спустя две недели. Hedefindeki kişi, iki hafta sonra sokak ortasında vurularak öldürüldü.

Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.

Мисс Готтлиб, у нас неопознанная жертва убийства. Bayan Gottlieb, kimliği belirsiz bir kurbanımız var.

Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.

Думаешь, наша жертва увлекалась оригами? Sen bizim kurban origami içine miydi?

Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.

Эта жертва гораздо старше остальных, Морган. Bu kurban diğerlerinden çok daha yaşlı Morgan.

Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.

Жертва умерла более лет назад. Bu kurban yıldan fazladır ölü.

Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.

Вы думаете эта жертва - Макнамара? Sizce bu maktul bir McNamara mı?

Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download