Sentence examples of "жестокость" in Russian

Select source language

Select target language

Используя сильные слова в посте в Facebook, Иззат Амон, защитник прав таджикских мигрантов в Москве, сравнил жестокость российских миграционных центров с Холокостом. Ağır şekilde yazılan bir Facebook yazısında, Moskova'da göçmen hakları aktivisti olan Izzat Amon, Rus göçmen merkezlerinin zalimliğini Holokost ile kıyasladı.

Очередная жестокость не поможет ни Лакс, ни Таше. Daha fazla şiddet Lux ya da Tasha'ya yardım etmeyecek.

А что напомнит им об этом лучше, чем жестокость на американской земле? Bunun için Amerikan topraklarındaki yeni bir vahşetten daha iyi bir yol olabilir mi?

Но между вами только жестокость и неловкость. Ama buluşmalarınız acımasız ve incelikten yoksun kaldı.

И изначально, моим инструментом была жестокость. İlk tepkim de daima şiddete başvurmak oldu.

Жестокость - это плохо. Şiddet kötü bir şey.

Кайл не способен на жестокость. Kyle şiddete eğilimli biri değildir.

Жестокость, обман, бессмысленность. Zulüm, manipülasyon, anlamsızlık.

А, теперь вижу только жестокость. Şu an ise tek gördüğüm gaddarlık.

Женщина, тебе жестокость имя! Kadın! Senin adın Zulüm!

Физическая и психологическая жестокость. Psikolojik ve fiziksel şiddet.

Знаете, почему люди любят жестокость? İnsanlar neden şiddeti sever biliyor musunuz?

Насилие, жестокость, неверность. Şiddet, zulüm, zina.

Жестокость всегда была ее первым инстинктом. Şiddet her zaman onun öncelikli içgüdüsüydü.

Жестокость полиции самого низкого, самого скверного пошиба. Polis vahşeti en aşağılık, en iğrenç haliyle.

Несмотря на жестокость нападений убийца не довольствуется причинением боли. Saldırılar vahşice olsa da katil acı çektirmekten zevk almıyor.

Или жестокость ваша семейная черта? Şiddet, kalıtsal bir özelliktir.

Да, жестокость в этом городе. Evet. Şu şehirdeki tüm bu vahşet.

Что ж, она всегда верила в жестокость из милосердия. Öyle mi? O her zaman sert sevgiden yana olmuştur.

Несправедливость, жестокость, продажность. Adaletsizlik, zalimlik, bozulma.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download