Sentence examples of "живого" in Russian

Select source language

Select target language

Винсент, нельзя разрезать живого человека. Vincent yaşayan bir insanı kesip açamazsın.

Это скорее запах чего-то живого и теплого. Daha sıcak ve canlı bir şey sanki.

Феды заплатят биллионов за Ваша Паникера, живого или мертвого. Federaller Ezergeçer Vash için milyar ödeyecek, ölü veya diri.

Совсем не похож на живого. Canlı gibi görünmüyor değil mi?

Это парадокс М: вроде холодного огня, живого мертвеца. Bir tür paradoks, soğuk ateş, yaşayan ölü gibi.

Не было ничего живого. Yaşayan hiçbir şey yoktu.

Что, если другую часть тела она украдет от кого-то живого? Peki bir daha ki çalacağı organ yaşayan birinin olursa ne olacak?

Живого существа там нет. Yaşayan bir şey değil.

Надеюсь, в них нет ничего живого? Bunlarda canlı bir şey yok değil mi?

Этот пластик - часть программы тестирования кое-чего, что не должно находиться поблизости людей или чего-нибудь живого. Bu plastik, herhangi bir insanın hatta herhangi bir canlının bulunmadığı yerde test edilmesi gereken bir parça.

Гуз, ты смотришь на настоящего живого аса. Gooz, karşında canlı bir usta pilot var.

Мы все видели живого пришельца по телевидению. Hepimiz TV'de canlı yayında bir uzaylı gördük.

Ты не хочешь освободить последнего живого дракона? Yaşayan son ejderhayı serbest bırakmak istemiyor musun?

Я всегда мечтал начать свою поездку на пляж с живого секс-шоу. Bu eğlenceli. Hep plaj yolculuğuma canlı bir seks gösterisiyle başlamak istemiştim.

Скажите, Митчелл, возможно получить нужные результаты от питомца с тем же рационом, но живого? Söylesene Mitchell burada beslenen farklı bir aslandan aynı sonuçları alabilir miyiz? Canlı olan bir aslandan mesela.

Мне бы лучше иметь живого отца, Месье Хамиль. Yaşayan bir babam olmasını tercih ederdim, Mösyö Hamil.

ачем ищешь живого между мертвыми? Yaşayanları neden ölüler arasında arıyorsun?

Я не мог экспериментировать с клыками живого. Testimi canlı bir yılanın dişi üzerinde yapamıyordum.

Я заберу его у живого или мёртвого. Onu senden ölü ya da diri alacağım.

Сухожилия быка, нервные волокна живого добермана. Boğa tendonları, sinirler gerçek bir Dobermandan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download