Sentence examples of "живым" in Russian

Select source language

Select target language

Он им нужен живым. Onu canlı olarak istiyorlar.

Вы нужны нам живым, чтобы спасать других. Sana hayatta ihtiyacımız var, böylece başkalarını kurtarabilirsin.

Ты же последним видел Лекса живым, верно? Lex'i canlı olarak son gören sensin değil mi?

возвращаться домой живым, чего бы это не стоило, к жене, подружке... Ne yapman gerekiyorsa yap ve eve canlı dön, karına, kız arkadaşına dön.

Меня наняла Морриган привести Джейсона - живым. Jason'ı canlı getirmem için Morrigan beni kiraladı.

Я всегда говорю - держись близко, оставайся живым. Hep derim zaten, yakın ol, hayatta kal.

С живым и здоровым королем у Уэссекса есть надежда. Kralın sağ ve iyi olması Wessex için umut demekti.

Если вы не вернётесь живым, Мидас не даст золота нашему королевству. Eğer canlı bir şekilde geri dönmezseniz Midas, krallığımıza hiç altın vermez.

Мальчик более ценен живым. Çocuk hayattayken daha değerli.

Он хочет доктора Теллера живым. O Dr Teller canlı istiyor.

Он нужен мне живым, понятно? Onu sağ istiyorum, anladınız mı?

Вы потеряете больше людей пытаясь его вернуть живым. Onu canlı yakalamak için daha fazla insan kaybedeceksiniz.

Сенатор хочет его живым. Senatör onu canlı istiyor.

Я была последним человеком, который видел его живым. Biliyor musun, onu sağ gören son insan benim?

Надеюсь ты оставишь его живым. Umarım adamı tek parça bırakırsın.

Мне он кажется вполне живым. Gözüme pek kanlı canlı göründü.

Убивая, ты чувствуешь себя живым. Sen hayatta kaldığını hissetmek için öldürüyorsun.

Возвращайся живым и здоровым. Tek parça halinde gel.

Искатель сказал что я нужен вам живым. Bana canlı ihtiyacınız varmış. Arayıcı öyle dedi.

Только это и удерживает его живым. Bu onu hayatta tutan tek şey.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download