Sentence examples of "жилье" in Russian

Select source language

Select target language

Я думаю, я начну искать жилье. O yüzden bir ev bakmaya karar verdim.

Нищета это не плохое жилье, грязная одежда или семья из человек. Fakirlik; bakımsız ev, pasaklı kıyafetler, kişilik aile demek değildir.

Они ищут себе жильё и присмотрели ваш город. Kalacak bir yer arıyorlar ve şehrinizi gözlerine kestirmişler.

Какое жилье ты хочешь найти? Hayır, yaşacak yer açısından.

Это из заключения по делу о ветхом жилье. Üç kâğıtçı ev sahibi davasındaki savunmama benziyor bu.

Так ты подумала, Почему бы не чистить дома за жилье? "Gidip bari ev temizleyerek para kazanayım" diye mi düşündün?

найти новое жилье. " Yeni bir ev bul.

Мне нужно найти новое жилье. Yeni bir yer bulmam lazım.

Тут очень сложно найти жилье... Burada ev bulmak çok zordur.

И жильё никто строить не будет. Ve evler de hiç inşa edilmeyecek.

Он всегда платит за жилье на три месяца позже. Onu tanıdığımdan beri kirayı hep üç ay geç öder.

Он выехал из отеля и ищет себе жильё. Hala kendine bir daire bulamamış, otelde kalıyor.

Я помог ей получить лучшее жилье, лучшую еду. Daha iyi bir oda daha fazla yiyecek almasını sağladım.

Я не могу выдать вам жильё. Petiminus size kalacak yer temin edemiyorum.

В парке нет отелей, так что вам придется найти жильё на ночь. Parkta hiç otel yok. Bu yüzden geceyi geçirecek başka bir yer bulmanız gerekecek.

Поверь мне, в этом платье - жилье тебе обеспечено. Güven bana, bu elbiseyle, o ev zaten senin.

Роскошное жилье и столько денег - как эта девушка зарабатывает на жизнь? Böyle lüks bir ev bu kadar para-- bu kız ne iş yapıyormuş?

Мы всегда найдем другое жилье! Nasılsa gidecek bir yer buluruz.

У тебя нет денег, а я предлагаю тебе жильё. Senin hiç paran yok ve ben de sana ev öneriyorum.

Ты когда-нибудь встречался с женщиной, которая снимает жильё? Aylık kira ödeyen biriyle daha önce hiç çıktın mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download