Sentence examples of "жить своей жизнью" in Russian
Я хотел жить своей жизнью, как ваши племянники.
Tek istediğim düzgün bir hayat. Tıpkı senin yeğenlerin gibi.
Просто стоит начать лгать, как вся ложь медленно, но уверенно начинает жить своей собственной жизнью.
Sadece, yalan söylemeye başIıyorsun, yavaşça ama emince bir şekilde, ama kontrol edilemeyecek noktaya geliyor.
Твой дубликат спас мультивселенную и погиб, а ты продолжил жить своей счастливой жизнью.
Kopyan, çoklu evreni kurtarmak için öldü sen de mutlu mesut yaşamaya devam ettin.
Да, эти пехотинцы пожертвовали своей жизнью.
Bu denizciler yapılabilecek en büyük fedakarlığı yaptılar.
Чак Бартовски рисковал своей жизнью для этой страны.
Chuck Bartowski bu ülke için hayatını riske attı.
Он совершил ужасное святотатство, и заплатит за него своей жизнью.
Bu adam korkunç bir saygısızlık yaptı ve bunu hayatı ile ödeyecek!
Для меня будет честью пожертвовать ради вас своей жизнью.
Senin için hayatımı vermek benim için bir onur olur.
Если ты рискуешь своей жизнью, значит, дело важное.
Hayatını tehlikeye atmayı göze aldığına göre önemli bir şeyler olmalı.
Ты рисковал своей жизнью ради веры в него?
Ona olan güvenin yüzünden hayatını tehlikeye mi atacaksın?
Почему ты рискуешь своей жизнью, работая на террориста?
Neden hayatını bir terörist için hackleme yaparak riske atıyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert