Sentence examples of "журналист" in Russian

<>
еще один журналист депортирован Bir gazeteci daha sınır dışı edildi
SalvadorAdame - это уже седьмой журналист, убитый с начала года. SalvadorAdame bu yıldan beri öldürülen yedinci haberci.
Согласно Федеральному бюро расследований США (ФБР), внештатный журналист был похищен "организованной бандой" в северной Сирии ноября года. ABD Federal Soruşturma Bürosu (FBI )'a göre, serbest çalışan haberci, Kasım'de Suriye'nin kuzeyinde "organize bir çete" tarafından alıkoyuldu:
Однако, египетский журналист и блоггер Скарр (Scarr) опубликовал свой пост, освещающий эту историю с другой стороны. Bir başka yabancı gazeteci James Buck Gazetecilik Suç Değildir isimli blog sayfasında konuyu tartışıyor:
Заид Бенджамин, проживающий в Вашингтоне журналист, сказал, 3 тысячам своих читателей в Twitter, прикрепив к сообщению кадры из видео: Washington DC'de bir gazeteci olan Zaid Benjamin, haberi ve videodan alınan durgun fotoğrafları bin takipçisi olan Twitter profilinde paylaştı:
Пер отличный журналист, и он помог мне однажды в Египте. İsveçli gazeteci ve blog yazarı Per Bjorklund yarım saat önce Kahire Havaalanında durduruldu.
Представляю: Сара Джейн Смит, журналист. Tanıştırayım, Sarah Jane Smith, gazeteci.
Редактор, издатель, главный журналист, рекламный представитель. Editör, yayıncı, baş muhabir, reklam sorumlusu.
Мистер Роско - журналист. Bay Roscoe bir gazetecidir.
В вашей семье есть журналист. Artık ailede bir gazeteci var.
Я журналист, писатель. Ben gazeteciyim, yazarım.
Убит журналист, Фортунато! Gazeteci öldürüldü, Fortunato!
Ваше величество, журналист... Yüce efendi, gazeteci...
Ты спортивный журналист из Филадельфии? Philadelphia'lı bir spor yazarı mısın?
Кто там, еще один чёртов журналист? Kim o, başka bir gazeteci mi?
Ваше величество, я журналист. Yüce efendimiz, ben gazeteciyim.
журналист, закрывший свое расследование; O hikâyeyi ortadan kaldıran gazeteci.
Я понимаю, что ты новенькая в среде журнализма, но настоящий журналист никогда не бросает начатое. Bütün bu gazetecilik işinin senin için yeni olduğunun farkındayım, ama gerçek bir gazeteci öylece bırakıp vazgeçmez.
"Журналист делает себя героем рассказа. Bir gazeteci kendini haberin kahramanı yapar.
И когда американский журналист осуждает нашу судебную систему... Yani bir Amerikalı yazar bizim adalet sistemimizi eleştirirse...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.