Sentence examples of "жюри" in Russian

Select source language

Select target language

Зачем нам нужно второе жюри? Neden diğer jüriye ihtiyacımız var?

Жюри ясно видело, куда он гнет, так что не переживайте. Gerçekten iyiydiniz. Herşey yolunda. Jüri, tam olarak ne çevirmek istediğini görebiliyor.

Да, но вас знает жюри. Evet ama jürinin tanıdığı kişi sensin.

Для большого жюри этого достаточно. Büyük jüri için bu yeterli.

Жюри может рассматривать показания. Jüri ifadeyi dikkate alabilir.

Думаю, нам следует отпустить жюри домой. Bırakalım da jüriyi gitsinler. Bu davayı konuşmayacaksınız.

На вышке жюри требуется присутствие Орфея, представителя "Единого Вавилона"! Dikkat! United Babylon'un temsilcisi Orfeo'nun acilen jüri kürsüsündeki yerine gelmesi gerekmektedir!

Он и Ребекка Пайн будут привлечены к суду и размещены напротив жюри. Koca Jim? O ve Rebecca Pine bir jüri önünde suçlanıp yargılanacak.

Конечно, двойное жюри. Evet, çifte jüri.

Пока большое жюри предъявит обвинение? Ya tahkik heyeti dava açarsa?

Ваш долг, как жюри, вершить правосудие. Sizler, jüri olarak, adaleti sağlamakla sorumlusunuz.

До заседания большого жюри осталось полтора часа! Tahkikat heyetine gitmek için yarım saatimiz var!

Я представал раньше перед большим жюри, Фрэнк. Daha önce büyük jüri önünde bulundum, Frank.

Девять лунок вместо жюри присяжных. Jüri yerine dokuz tane delik.

Жюри признает их виновными, обязательно. Jürinin onları suçlu bulmaması mümkün değil.

Отдала себя на милость жюри. ve dava jürinin merhametine bırakılmıştı.

Нет никакого риска выглядеть глупо перед жюри. Jürinin önünde komik duruma düşme riski yok.

В котором часу расходится большое жюри? Büyük jüri dükkânı ne zaman kapanıyor?

Жюри вынесет тебе приговор за секунд. Jüri seni beş saniyede mahkum eder.

Ты собираешься аннулировать жюри? Jürinin feshini mi isteyeceksin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download