Sentence examples of "за вами" in Russian

Select source language

Select target language

Теперь, джентльмены, дело за вами. Şimdi sizin sıranız baylar, yakalayın onları.

Мы за вами вернёмся. Senin için geri döneceğiz.

Напомни ей: вечером она присматривает за вами. Bu akşam bakıcınız o olacak, kendisine hatırlat.

Мы за вами прилетели. Buraya sizin için geldik.

Я приехал за вами. Senin için gelen benim.

Думаете, за Вами идет кавалерия? Süvariler sizin için gelecek mi sanıyorsunuz?

Думали, наблюдаем ли мы за вами? Hakikaten sizi izliyor muyuz diye merak ettiniz.

Я присмотрю за вами обоими. Her ikinize de ben bakacağım.

Если они шли за вами. O halde seni takip edeceklerdir.

Другие придут за вами. Diğerleri sizin için gelecekler.

За вами все десантники наблюдают. Bütün lanet paraşütçüler sizi izliyor.

Когда они придут за вами? Sizi almaya geldikleri zaman mı?

Управление следит за вами с июня. Polis sizi haziran ayından beri izliyor.

Там большая птица гонялась за вами вокруг маленького дивана. Küçük bir kanepenin çevresinde sizi kovalayan bir kuş vardı.

Мы за вами проследим. Затем накроем всех сразу. Takip edeceğiz ve iki taraftan da baskın yapacağız.

Я зайду за вами около девяти? Ben gelip sizi'da alırım o zaman.

Было так приятно наблюдать за вами с Эшли. Seni Ashley ile o şekilde görmek çok tatlıydı.

Я вернусь за вами, Джуд. Senin için geri döneceğim, Jude.

Из-за нее я последовал за вами. Onun yüzünden sizi yalnız takip ettim.

Это я послал за вами. O mesajı sana gönderen bendim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download