Sentence examples of "за здоровье" in Russian

<>
Ты готов выпить за здоровье именинницы? Doğum günümün şerefine içmeye hazır mısın?
Выпьем за здоровье Нового Орлеана. New Orleans'ın sağlığına kadeh kaldırırız.
За здоровье всех присутствующих. Şerefe. - Kraliçemize.
Тост за здоровье на гэльском. İskoççada "sağlığınıza" demek.
За здоровье генерала Курибаяси прекрасного командира. General Kuribayashi şerefine. İyi bir kumandan.
Мы должны взять ответственность за его здоровье. Onun sağlığı için sorumluluğu ele almamız gerekiyor.
Это лучший способ вернуть душевное здоровье. Öfkeni kucakla. Ruh sağlığı açısından iyidir.
Здоровье у малышки отменное. Bebeğin durumu çok iyi.
Я здесь поправить здоровье. Ben sağlığım için buradayım.
Здоровье и безопасность в первую очередь. Sağlık ve güvenlik her şeyin üstündedir.
Как здоровье вашей матушки? Annenizin sağlığı ne durumda?
Как здоровье, мам? Sağlığın nasıl, anne?
Чтобы здоровье было крепким! En değerli şey sağlık.
На здоровье, доктор Фридман. Rica ederim, Dr. Freedman.
Нет. Здоровье в порядке. Hayır, sağlığım iyi.
Моё здоровье - весь мой капитал. Evet, sağlığım benim tek servetim.
Бейн дал тебе идеальное здоровье. Bane sana mükemmel sağlık verdi.
Что значит ваше здоровье? Sağlığınız ne anlama gelir?
Конечно, здоровье важней всего. Sağlık çok önemli bir şey.
Она беспокоится о моем здоровье. Eşim sağlığım konusunda endişeli de.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.