Sentence examples of "за кулисы" in Russian

Select source language

Select target language

Я возьму наши пропуска за кулисы. Ты возьми карты. Ben kulis kartlarımızı alayım, sen de haritaları al.

Вы ходили за кулисы? Sahne arkasına gittiniz mi?

Как пройти за кулисы? Perde arkasına geçmemiz lâzım.

Я лишь за кулисы заглянул. Sadece perdenin arkasından azıcık baktım.

Он позвал нас за кулисы. Bizi sahne arkasına davet etti.

И драматический уход за кулисы. Sahneden dramatik bir çıkış yapıyor.

"Кстати, у нас пропуск за кулисы резни серийных убийц"? "Bu arada seri cinayetlerimizin bir arka oda rüya kısmı var."

А потом уносишь за кулисы Равича. Son perdede Rawitch'i sahnenin dışına taşı.

Вам лучше пройти за кулисы. Sahne arkasına geçseniz iyi olur.

Идти за кулисы хуже всего. Kulise gitmek büyük bir problem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download