Sentence examples of "за мной" in Russian

Select source language

Select target language

Немедленно следуйте за мной. Derhal beni takip et.

Ваксер, Бойл, за мной. Waxer, Boil, benimle gelin.

Подожди десять секунд и иди за мной. On saniye bekle ve beni takip et.

Ты и за мной приехал? Benim için de mi geldin?

Я призываю тебя следовать за мной. Seni peşimden oraya gelmeye davet ediyorum.

Он послал за мной машину. Benim için bir araba yollamış.

Он за мной охотится.. Şimdi de benim peşimde.

ак глаз смерти, наблюдающий за мной. Ölümün gözü gibi bir şey. Beni izliyor.

Это сюда за мной придет белый медведь? Kutup ayısı gelip beni buradan mı alacak?

За мной гонится самурай! Peşimde bir samuray var!

Знаешь, сколько глаз в этом торговом центре за мной наблюдают? Ne? Bu mağazada beni kaç göz izliyor haberin var mı?

Пит послал вас за мной? Pete peşimden seni mi yolladı?

Идемте, следуйте за мной в лабораторию. Gelin, beni labaratuara kadar takip edin.

Просто следуй за мной, лады? Beni takip edin, tamam mı?

Вдруг начнут за мной таскаться? Sonunda beni takip etmeye başlarlarsa?

Следуйте за мной, господа. Beni takip edin, baylar.

Ты за мной следил? Yani beni mi izliyordun?

у них есть возможность следить за мной, правильно? Beni izliyor olacaklar, değil mi? - Ne?

Кто-то следил за мной все это время? Bunca zaman boyunca birileri beni mi izliyordu?

За мной, Дэвид! Dave! -Tam arkandayım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download