Sentence examples of "за спину" in Russian

Select source language

Select target language

Повернулись, руки за спину. Dön ve ellerini sırtında birleştir.

Держи его за спину. Bir de arkasına bakalım.

На колени, руки за спину сейчас же. Dizlerinizin üzerine çökün, ellerinizi başınızın arkasında birleştirin.

Хорошо, встаньте, Руки за спину. Pekala, ayağa kalkın. Ellerinizi arkanıza alın.

Руки за спину, сволочь. Eller arkana, piç kurusu.

Лицо вниз, руки за спину. Yere yat, ellerini arkanda birleştir.

Обернитесь и положите руки за спину. Arkanızı dönüp ellerinizi başınızın arkasına koyun.

Ты ударил меня в спину, а я тебя. Sen beni arkadan vurdun, ben de seni vurayım.

Ирландец получил две пули в спину. İrlandalı eleman sırtından iki kurşun yemiş.

Учитывая все предательства, ножи в спину при дворе, это не будет трудно. İhanetlerle ve arkadan vurmalarla dolu bir saray ortamında, çok da zor olmasa gerek.

Кливленд постоянно чешет спину о деревья. Cleveland'ın sırtını ağaca sürtmeyi kesmemesi yüzünden.

Может, спину надорвал? Sanırım sırtı kötü durumda.

Они выстрелили ему в спину безо всяких причин! Hiçbir sebep yokken Oscar'ı sırtından vurdular, dostum.

А той зимой Арнольд повредил спину. Ve o kış Arnold sırtını incitti.

Четыре в руки и туловище, три в лицо, три в спину. tanesi kol ve gövdede, üç tanesi yüzde, üç tanesi de sırtında.

Очередной выстрел в спину. Biri de odanın arkasında.

Она застрелила его в спину. O da Edmond'ı sırtından vurmuş.

Сержант сумел дважды выстрелить и попасть в спину водителя. Memur sürücünün arkasından iki el ateş etmiş ve vurmuş.

Ты же не станешь стрелять в спину? Bir sakatı sırtından vurmayacaksın, değil mi?

Ещё бы, выстрелом в спину. Her zaman olduğu gibi arkadan vuruldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download