Sentence examples of "за тобой" in Russian

Select source language

Select target language

Обещаю, я присмотрю за тобой. Söz veriyorum. Sana göz kulak olurum.

Я буду за тобой следить. Uzaktan göz kulak olurum sana.

Флэш придёт за тобой, знаешь? Flash peşine düşecek biliyorsun değil mi?

За тобой хозяин гонится? Sahibi seni kovalıyor mu?

Ты езжай вперед, я поеду за тобой. Sen önden git evlat, seni takip edeceğim.

Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.

Слово за тобой, братец. Top artık sende, kardeşim.

Но я побежала за тобой. И потеряла тебя в тумане у моста. Ancak ben arkandan koştum, ve seni sisin içinde köprünün orada kaybettim.

Я присмотрю за тобой. Ben sana yardım edeceğim.

Бекки, я иду за тобой. Becky, senin için geri geliyorum!

Сука придёт за тобой. Kahpe karı peşini bırakmaz.

Я следила за тобой вчера. Dün gece seni takip ettim.

Двое призраков следуют за тобой. İki hayalet hâlâ senin peşinde.

Света, я за тобой. Sveta, Senin için buradayım.

Почему за тобой плитка? Arkanda neden fayans var?

Как только закончим испытания, прилетим за тобой. Testi tamamladıktan sonra, geri dönüp seni alırız.

А если его барон послал его за тобой? Peki ya seni yakalasın diye onu baron gönderdiyse?

Кажется, за тобой должок. Bana borcun var gibi görünüyor.

Есть вероятность что за тобой следили? Takip edilmiş olma ihtimalin var mı?

Мэтти, за тобой следят? Matty, takip ediliyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download