Sentence examples of "за час" in Russian

Select source language

Select target language

Мы берём евро за час с человека. Ücretimiz bir gece için kişi başına Euro.

Я приземлился на маленьком островке в середине Мутного озера, и за час изготовил спасательный плот. Kasvetli bir gölün ortasındaki küçük bir adaya düştüm. Kaçışım için bir sal hazırlamak bir saatimi aldı.

я написал его за час. Onu yazmak bir saatimi aldı.

Плата за час, Док? Saatlik mi para alıyorsun doktor?

Ты растворился в нашем обществе скоропалительных решений фото за час и сухих завтраков. Bizim yulaf unu kıvamında, şipşak fotoluk ve çözümü olmayan toplumumuzun çatlaklarına düştün.

Эта терапия - $ за час. Bu ise saati dolarlık bir terapi.

После будет небольшой дискомфорт, Но вы будете под наркозом всю процедуру, и все закончится за час. Sonrasında biraz rahatsızlık hissedeceksin ama prosedür gereği gözlem altında kalacaksın ve her şey bir saat olmadan bitmiş olacak.

Со временем сильный пловец сумеет справиться за час с тремя километрами. Zamanla, güçlü bir yüzücü saatte, 2 km kadar yüzebilir.

Венди будет тут за час до уроков, до завтра, чемпион! Wendy okul başlamadan saat önce burada olacağını söyledi. Sabaha görüşürüz, şampiyon.

Обратился меньше чем за час. Dönüşmesi bir saatten az sürdü.

За час до инцидента, Ньютон произвел арест. Newton olaydan bir saat önce birini gözaltına almış.

Конь стоит тысячи за час, а кобыла тысяч. Atın saati dört bin ve kısrağın saati sekiz bin.

Ты выкурила целую пачку за час. Bir saatte, bir paket bitirdin.

У нас очень простые тесты и мы уложимся за час. Çok basit, rahatsızlık vermeyen bir saat içinde bitebilecek testler.

Почти за час до того, как упало зеркало. Bu olay ayna düşmeden yaklaşık bir saat önce olmuş.

За час до смерти Эмилио. Emilio öldürülmeden bir saat evvel.

Бабушка и дедушка Флоры Харрис объявили её в розыск за час до нашего эфира. Biz yayına girmeden bir saat önce babaannesi ve dedesi Flora Harris'in kaybolduğunu ihbar etmiş.

Возможно менее чем за час. Muhtemelen bir saatten az sürdü.

Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.

Я ехал почти целый час. Arabayla yaklaşık bir saat gittim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download