Sentence examples of "забавно" in Russian

Select source language

Select target language

Еще это бывает забавно. Ama eğlenceli de olabilir.

Это забавно, что-то вроде пароля. Çok komik, sanki şifre gibi.

Забавно, мне кажется, между вами нет ничего. Hoş, sen ve Faith'in arasında bir şey göremiyorum.

Тогда Коди думал, что это даже забавно. O an, Cody bunun komik olduğunu düşünmüştü.

Для тебя это забавно? Sana eğlenceli mi geliyor?

О, это забавно, потому что моя реклама в журнале "Квартирные вопросы в Нью-Йорке" Çok ilginç. "New York Apartman Yaşamı" nda benim için de bir yazı yazılmış.

Я напишу ярко, забавно, жизнерадостно. Eğlenceli, mutlu ve neşeli bir şekilde.

Забавно, что ты спрашиваешь. Bunu sorman gerçekten tuhaf oldu.

Забавно узнавать меня, да? Beni tanımak eğlenceli, ha?

Было бы забавно узнать таким образом. Çünkü tuhaf bir öğrenme şekli olurdu.

Забавно, как люди всегда проклинают Морд-Сид, пока им не понадобится одна. Ta ki birine ihtiyaçları olana kadar insanların Mord' Sith'leri lanetlemeleri çok garip.

Ты там так забавно выглядишь. Orda dikilirken oldukça komik gözüküyorsun.

Для тебя возможно забавно. Senin için eğlenceli belki.

Нет, но то-то и забавно. Hayır, işin komik yanı bu.

Знаете, это забавно.. многие забывают, что он проигрывает в первом фильме. Biliyorsunuz, bu komik ama bir çok insan aslında onun ilk filmde kaybettiğini unutuyor.

Забавно, но ты не выглядишь пассивно. Tuhaftır ki, pek de pasifçe izlemiyorsun.

Разве не забавно, как простой поворот судьбы может изменить весь... Kaderin ufak bir cilvesinin her şeyi değiştirmesi ne komik değil mi?

Ага, но продолжай. Это забавно. Söylemeye devam et, çok eğlenceli.

Забавно, телепортация обычно убеждает. Çok garip genelde ışınlama yeter.

Знаешь, что забавно, предатель? Komik olan ne biliyor musun hain?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download