Sentence examples of "забирать свет" in Russian

Select source language

Select target language

Нельзя забирать свет надолго, а то он узнает и разозлится. Işığı uzun süre elimde tutamam yoksa haberi olur ve bana kızar.

А сейчас наши агенты отправились забирать "Флагман". Ve ajanlarımız da şuan Ana Gemiyi almak için yoldalar.

Несколько недель назад, в канун годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе - призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора. Facianın. yıl dönümünde bir grup Polonyalı maceraperest, Çernobil santralinden kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler.

Я не буду забирать ученика у его наставника, несмотря на просьбу вашего отца. Her ne kadar babanızın isteği aksi yönde olsa da onun öğretisinden bir talebe almayacağım.

Включи себе верхний свет. Tepende bir ışık aç.

Мне ребёнка забирать через минут. dakika sonra çocuğumu almam lazım.

Что за свет блеснул в окне? Şu pencereden süzülen ışık da ne?

Партнерское соглашение запрещает ему забирать клиентов. Ortaklık anlaşması ayrılırken müşteri almasını yasaklıyor.

Вдруг свет исходит не от солнц, а от наших, ангельских, крыльев? Ya öteden gelen ışıklar, uzak güneşlerden değil de biz meleğe dönüştüğümüzde kanatlarımızdan geliyorsa?

Может, сам забирать будет? Belki biraz rahat olman gerek.

На площадке свет в выключают! Sahanın ışıkları: 00'de kapanır!

А они продолжают её забирать. Ama onlar benden alıp duruyorlar.

Люцифер, несущий свет. Lucifer, Işığı Getiren.

Я имею право забирать тебя после работы. İş sonrası seni gelip almak benim hakkım.

Шампанское, икра, лунный свет, музыка, балет. Şampanya, havyar, ay ışığı, müzik ve bale.

Нужно забирать у них оружие! Silahları milletin elinden almamız lazım.

Свет горит, но никого нет дома. Işıklar açık, ama evde kimse yok.

Поехал забирать платье Бакли. Buckley'nin gelinliğini almaya gitti.

Нет, ведь свет будет выключен. Hayır, çünkü ışıklar kapalı olacak.

Другие девочки продолжают забирать мою еду. Diğer kızlar yemeğimi almaya devam ediyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download