Sentence examples of "забудешь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты забудешь об этой ночи. Mısın hakkında bu gece unutmak.

Я то забуду твое лицо, но мое ты никогда не забудешь. Senin kim olduğunu unutacağım belki, ama sen benim kim olduğumu unutamayacaksın.

Если ты его забудешь, то потеряешь навсегда. eğer onu unutursan, sonsuza kadar kaybedersin onu.

Если забудешь что-нибудь, я тебя убью. Eger herhangi birseyi unutursan, seni öldürürüm.

Теперь ты не забудешь. Artık nerede olduğunu hatırlarsın.

Ее услышишь - не забудешь. Eğer o hikayeyi duyduysan unutmazsın.

Да уж, такого парня не забудешь. O adamı unutmak zor sayılır, aslında.

Запиши, а то забудешь. Yazsan iyi olur. Yoksa unutacaksın.

Ты влюбишься в какого-то парня и забудешь об этом. Ve üniversiteli çocuğun birine aşık olup bütün bunları unutacaksın.

Нет, вас не забудешь. Hayır, seni asla unutmam.

Я прочту завтра когда ты забудешь про это расставание, ладно? Bunu yarın yaparım ilişkimizi bitirme hikayesini unuttuğun zaman, tamam mı?

Ты ведь никогда не забудешь? Asla unutmayacaksın, değil mi?

Ты забудешь меня скоро. Çok geçmeden beni unutursun.

Ты же не забудешь купить продуктов? Alış veriş yapmayı unutmadın değil mi?

Надеюсь, вспоминать об этом ты не будешь, об этой жуткой пробке всё забудешь. Dediğim gibi bunların hiçbirini hatırlamazsın umarım. Çünkü tıklım tıklım yoldaki bu yolculuğumuzu ben kötü anımsarım.

Время пройдет, и постепенно ты забудешь эту боль. Ama aradan zaman geçince ne kadar acı çektiğini unutacaksın.

"Выпей пять Кровавых Мэри, и все забудешь". "5 duble Kanlı Meryem iç, sonrasında unutursun."

Как велосипед, научившись, никогда не забудешь. Bu, bisiklete binmek gibidir. Aslında hiç unutmazsın.

Я тебя так поцелую, век не забудешь! Sana asla unutamayacağın bir iyi geceler öpücüğü vereceğim.

Некоторые вещи, которые люди говорят тебе, просто так не забудешь. Öyle şeyler vardır ki, birinden bunu duyduğunda o sesi asla unutmazsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download