Sentence examples of "забывать" in Russian

<>
Твой отец уже начал забывать имена и всё путать. Babanız şimdiden isimleri unutmaya, bazı şeyleri karıştırmaya başladı.
Когда в новостях постоянно слышишь об этом, начинаешь забывать, что вовлечены живые люди. Haberlerde olay hakkında o kadar çok şey dinliyoruz ki onları yaşayanların da insan olduğunu unutuyoruz.
С каких пор я начал забывать реплики? Doğru. Tanrım, replikleri ne zaman karıştırdım?
Все, я перестал забывать о Рите. Pekala, Rita'yı unutmadan bu işi bitireceğim.
Это в наших интересах что вы начинаете забывать. Senin unutmaya başlaman en çok ilgilimizi çeken konu.
И не стоит забывать о главном событии дня. Evet, ve günün en önemli başarısını unutmayalım.
Давай не будем забывать о наших лучших днях. En iyi günlerimizi geride bırakmayalım, olur mu?
Я начинаю забывать ее. Onları da unutmaya başladım.
Просто иногда мы склонны забывать о чувстве меры. Sadece bazen aşırıya kaçma eğiliminde olduğumuzu demek istiyorum.
Нельзя забывать про лекарство, когда ты болен. Rahatsızlığınız varsa, ilacınızı unutmak hayra alamet değildir.
Но нельзя забывать о самой важной вещи в боях ниггеров. Zenci dövüs isinde en önemli seyi unutmamak lazIm yine de.
Только не забывать дышать. Nefes almayı unutma yeter.
Похоже, мне нечего больше забывать. Herhalde unutacağım kötü bir şey kalmadı.
Воспоминания угасают, я начинаю забывать его. Bu bir çeşit solma. Onu unutmaya başlıyorum.
в глаза не смотреть и не забывать кланяться. Direkt göz kontağı kurmak yok. Eğilmeyi de unutmayın.
Как можно забывать о таких вещах, а? Söylesene, insan böyle bir şeyi nasıl unutur?
Такие вещи нельзя забывать. Böyle her şeyi unutmamalısın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.