Sentence examples of "забыть" in Russian

Select source language

Select target language

ты должен забыть эту девушку. Şu kızı aklında çıkarmalısın artık.

Да, это сложно забыть. Evet, bunu unutmak zor.

Хочу все это забыть. Her şeyi unutmak istiyorum.

Тебе придётся забыть прошлую ночь. Dün gece olanların peşini bırakmalısın.

Как он мог забыть? Nasıl unutabilir ki bunu?

Слушай, Мэй, тебе надо забыть про отца. Bak Mae, bence en iyisi babanın yaptıklarını unutmak.

Как можно забыть надеть обувь? İnsan ayakkabısını nasıl unutabilir ki?

Я их верну, и можем об этом забыть. Hadi ama, geri getirebilirim ve bütün bunları unuturuz.

Мне трудно забыть эту дату - день похорон моего брата. Tarihi unutmam biraz zor - o gün abimin cenazesi vardı.

Ой, тебя, Маричка, забыть я не могу! Mariçka, seni unutmak mümkün mü? Kaderimiz böyleymiş aşkım.

Я хотела поскорее забыть об этом. ve olan biten herşeyi unutmak istedim.

Да, её сложно забыть. Kolay kolay unutulacak gibi değildi.

И ты предпочел забыть это? Ve bunları unutmayı mı seçtin?

Сюда прибыл ты, чтобы забыть позор свой. Buraya, utanç duyduğun hayatı unutmak için geldin.

Он уже придумал способ забыть об этом. Hemen, bunu unutmanın bir yolunu buldu.

Забыть не всегда так уж и плохо. Unutmak her zaman kötü bir şey değildir.

Скажи ей забыть о вражде. Bu kan davasını unutmasını söyle.

Но тебе нужно забыть об этом. Ama bu işin peşini bırakmalısın artık.

Айра пытался забыть обо всём и жить нормальной жизнью. Ira hayatına devam edip, olanları maziye gömmeye çalışmış.

Нельзя забыть, что я сделала, но для меня ты ещё важна. Bir yıldır temizim. Bu yaptığım şeyleri temize çıkarmıyor tabii ama seni hâlâ önemsiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download