Exemples d'utilisation de "завелся крот" en russe

<>
В нашей организации завелся крот, дамы и господа, в этом самом здании. Aramızda bir köstebek var bayanlar ve baylar. Hem de tam olarak kendi tesisimizin içinde.
Может у нас завелся крот. Belki bir köstebek vardır aramızda.
Так, у нас завелся гребаный крот? Köstebek mi var aramızda yani lan?!
Его мотор снова завелся. Motoru yeniden dönmeye başladı.
Украинец сказал, что существует крот. Ukrayna'lı herif bir köstebeğin varlığından bahsetti.
У Росса завёлся бойфренд! Ross'un erkek arkadaşı varmış.
Крот, ленивец, щенок? Köstebek, kaplumbağa, köpek?
Я слыхал в местных лесах завёлся единорог. Ormanda tek boynuzlu at varmış diye duydum.
Ты думаешь Сайрус крот. Cyrus'un köstebek olduğunu düşünüyorsun.
Он считает, что завелся стукач. Aramızda çürük bir elma olabilceğini düşünüyor.
Крот в юго-восточном отделении не красит ЦРУ. Sovyet-Doğu tümenindeki bir köstebek CIA'i kötü gösterir.
Походу у нас завелся ботан. Demek evde bir inek varmış.
У нас мог завестись еще один крот. Bir köstebek daha olabilir. - Ne?
Вот за чем охотится крот. Köstebeğin peşinde olduğu şey bu.
Крот, двуликий ты... İki yüzlü sahtekâr Köstebek.
А я постараюсь убедить Гейба, что ты не крот. Ben de bir şekilde Gabe'i senin köstebek olmadığına ikna edeceğim.
Если я услышу слово "крот" ещё раз... Eğer köstebek kelimesini bir kez daha kullanmak zorunda kalırsam...
Крот, каков уровень наших припасов? Köstebek, yemek stoğumuz ne durumda?
Всегда есть крот, Алекс, всегда. Her zaman bir köstebek vardır, Alex.
Слушай есть крот в СПХ. AOAB'nin içinde bir köstebek var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !