Ejemplos del uso de "заверить" en ruso
Могу вас заверить, что я здесь ради заботы о вашем благополучии.
Sizi temin ederim ki, burada bulunma sebebim, sizin refahınızı sağlamak.
Но могу заверить вас, что это лишь закалило нас.
Ama size şunu söyleyebilirim ki bu bizi daha da güçlendirdi.
Она больше не доставит хлопот, могу вас заверить.
Sizi temin ederim ki zat-ı âlinize başka sorunlar çıkartmayacak.
Позвольте заверить, что я от всего сердца желаю вам столь же счастливого брака.
Yalnız inanın ki sizin için de tüm samimiyetimle aynı şekilde mutlu bir evlilik diliyorum.
Спешу вас заверить: я здесь по личным делам.
Sizi temin ederim ki buraya yalnızca sosyallik için geldim.
Но могу вас заверить: сегодня я представлю устройство...
Size şunu söyleyebilirim, bu akşam bir makine göstereceğim...
Я пролетела тысячи миль и могу вас заверить, что переходить улицу гораздо опасней.
Binlerce kilometre yolculuk yaptım ve şunu söyleyebilirim ki: Caddeden karşıya geçmekten daha güvenli.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad