Sentence examples of "завидую" in Russian

Select source language

Select target language

А я завидую вам. Ben de sana imreniyorum.

Не знаю, но завидую. Ne içmiş bilmiyorum ama kıskandım.

Тогда я вам завидую. O halde size imreniyorum.

Ты думаешь я завидую? S-seni kıskandığımı mı sanıyorsun?

Я даже слегка завидую. Kıskandım doğrusunu söylemek gerekirse.

И я завидую тебе в этом. Ve ben de sana gıpta ediyorum.

Я завидую даже Нейту. Nate'in babasını bile kıskanıyorum.

Я вами восхищаюсь и завидую. Size hayranım ve sizi kıskanıyorum.

И завидую до безумия... O kadar kıskanıyorum ki...

Я завидую -летней девчонке. yaşında bir kızı kıskandım.

Я завидую их убежденности! Onlardaki inanca gıpta ediyorum.

Знаешь, я тебе завидую. Var ya, seni kıskanıyorum.

Гастингс, как я завидую вам. Hastings, sana nasıl da imreniyorum!

Я завидую твоей молодости. Seni kıskanıyorum, gençliğini.

Я завидую вашему счастливому детству. Size imreniyorum, mutlu çocukluğunuza.

Я так завидую твоим выходным. Hafta sonu planınıza çok imreniyorum.

Я завидую Тому. Tom'u kıskanıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download