Beispiele für die Verwendung von "загадочный" im Russischen

<>
У меня есть свежие профитроли от Берты и загадочный вчерашний суп. Berta bugün börek yaptı, dünden de esrarengiz bir çorba var.
О, загадочный любовник от которого ты получаешь все материалы? Oh, şu tüm haberlerini aldığın gizemli yatak arkadaşı mı?
И наш загадочный доктор просит отпустить его на свободу,.. Ve esrarengiz doktor dostunu yakalamak için geçiş izni mi istiyor?
Ты удивительный и загадочный. Sen muhteşemsin ve gizemlisin.
Ава, мозг - удивительный и загадочный орган. Ava, beyin muhteşem ve gizemli bir organdır.
Загадочный брюнет, поёт и играет на органе. Karanlık ve gizemli şarkı söyleyebilir ve org çalabilir.
Твой загадочный "некто" Şu senin gizemli kişi.
Так кто этот загадочный продавец, и как он ее приобрел? Peki, kim bu gizemli satıcı ve onu nasıl elde etmiş?
Я загадочный, но открытый. Gizemli ama dobra bir insanım.
Очень загадочный тип, писатель. Gizemli bir tipmiş, yazar.
Это не загадочный парень. O gizemli biri değil.
Ведь я загадочный мистер Гэтсби. Çünkü gizemli Bay Gatsby benim.
Он вообще такой, загадочный. Adam çok gizemli bir karakter.
Кто этот загадочный источник Сары? Sarah'nın şu gizemli kaynağı kim?
Наш загадочный гость здесь. Что? Gizemli konuğumuz teşrif etmez miydi?
Спокойный, но резкий, загадочный отшельник. gösterişli, Keskin, gizemli, yalnız.
Кто этот загадочный Страж? Kim bu gizemli Guardian?
Отлично, теперь у нас еще и загадочный химикат. Harika, şimdi de elimizde gizemli bir kimyasal var.
И "загадочный взгляд" вместо ответа. Ve cevap "esrarengiz bir bakış".
Сейчас или никогда, загадочный человек. Ya şimdi ya asla gizemli adam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.