Sentence examples of "задание" in Russian

Select source language

Select target language

Президент всего мира вызвал твоих родителей на сверхсекретное космическое задание. Dünya başkanı, aileni çok gizli bir uzay görevine çağırdı.

Не говорите мне, что это секретное задание от агенства. Dur söyleme: çok gizli teşkilat görevi, değil mi?

Как же мне нравится это задание. Oh, bu ödevi sevmeye başlıyorum.

Я сказала, делай задание! Sana ödevini yapman gerektiğini söyledim!

Это задание принесет пользу нам обоим. Bu görev ikimizin de yararına olacak.

Двое уже были посланы на это задание. Bu iş için iki kişiyi görevlendirmişsiniz zaten.

Скунс, помнишь свое задание? Kokarca, görevini hatırlıyor musun?

Виктория всего-то подтвердила задание от МИ6 на убийство троих из нас. Victoria az önce MI6'den gelen üçümüzü de öldürme görevini kabul etmiş.

Это Кэти / Гага задание убивает меня. Bu Katy / Gaga ödevi beni öldürüyor.

Он ещё не готов самостоятельно выполнять задание. Bu görevi tek başına yapmaya hazır değil.

На кой чёрт мне такое простое задание? Niçin böyle basit bir görev yapmak zorundayım?

Ты переделала задание, которое дала тебе Рейчел? Ещё нет. Merak ediyorum da acaba Rachel'ın sana verdiği görevi tekrar hazırladın mı?

Это не официальное задание. Resmi bir görevde değilsin.

Значит, Дэннис отправил нас на невыполнимое задание. Dennis bizi imkansız bir göreve yolladı yani. Aynen.

Помнишь то задание в школе? Üçüncü sınıftaki ödevi hatırlıyor musun?

Это мое групповое задание. Bu benim grup görevim.

Серьезно, это задание явно не будет тяжелее, чем последнее, так? Cidden, yani her iş son yaptığımız görev kadar zor olacak değil ya?

Это не игра, а серьёзное задание. Bu bir oyun değil. Bu bir iş.

Есть ещё одно задание. Bir görev daha var.

Это не твое задание, а мое. Bu görev senin görevin değil. Benim görevim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download