Sentence examples of "задачи" in Russian

<>
Не из-за сложности задачи. Onun meydan okumasından ötürü.
должен найти способ передавать неоплачиваемые задачи. faturalandırılamayan işleri devretmenin bir yolunu bulmalısınız.
Ты решила все задачи правильно? Bütün problemleri doğru mu yaptın?
Я люблю сложные задачи, люблю напряженную работу. Şimdi, çok çalışmayı ve meydan okumayı severim.
Да, очередные задачи на работе. Evet, işle ilgili zorluklar var.
Большей частью мне это нравилось. Складывать головоломки, решать задачи и тому подобное. Bunun birçoğu eğlenceliydi puzzle'larla uğraşıp, sorunları çözmek falan gerçekten eğlenceliydi.
Большинство времени (около 80%) тратится на дополнительные задачи в ядре - на обработку сообщения, в первую очередь - проверку прав порта и целостность сообщения. Geriye kalan, zamanın %80'i harcanmıştı, mesajlar çekirdeğin ek görevleri nedeniyle gerçekleşiyordu. Bunların başında, liman hakları kontrolü ve mesaj geçerliliği oldu.
В некоторых играх могут быть достижения, где для выполнения определенной задачи игрок получает вознаграждение в виде очков. Bazı oyunlar belirli bir görevin tamamlanması için başarıları gösterebilir, oyuncu puanla ödüllendirilir.
"Каждый сценарий использования сосредотачивается на описании того, как достигнуть цели или задачи. Kullanım senaryoları, bir amacın veya görevin nasıl başarılacağını tanımlamaya odaklanır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.