Sentence examples of "задержать дыхание" in Russian

Select source language

Select target language

На сколько человек может задержать дыхание? Bir kişi nefesini ne kadar tutabilir?

Закрыть глаза и задержать дыхание. Gözlerini kapa ve nefes alma.

Можете задержать дыхание на секунд? Otuz saniye nefesini tutabilir misin?

Напомни мне в следующий раз задержать дыхание. Bir dahaki sefere nefesimi tutmayı hatırlat bana.

Дыхание поверхностное и частое. Solunum yüzeysel ve hızlı.

Я вынужден задержать Вас. - Меня? Hey, sizi gözaltına almak zorunda kalabilirim.

Что могло вызвать увеличение давления на ствол мозга, который отвечает за дыхание. Ki bu da beynin solunum merkezi olan beyin sapında artan basınca neden olabilir.

Матиас не позволит мне никого задержать без надежного опознание свидетелем. Somut bir teşhis olmadan kimseyi gözaltına almama Mathias izin vermeyecek.

Дыхание Шарлотты вернулось к норме. Hastanın nefes alışı normale döndü.

Вы хотите задержать моего клиента? Müvekkilimi gözaltına mı almak istiyorsunuz?

А легкие отвечают за дыхание. Ve akciğerlerin de solunum işini.

Ты пытаешься задержать меня до прихода доктора Вилбур. Dr. Wilbur gelene kadar beni burada tutmaya çalışıyorsun.

Джимми, я не могу готовить завтрак, заниматься детьми и учиться задерживать дыхание одновременно. Jimmy, hem kahvaltı hazırlayıp hem bakıcılık işine hazırlanıp hem de nefesimi tutmaya çalışamam ya!

Провожу, и боюсь, попытаюсь его задержать. İki motorlu olsa iyi olur. Çünkü durdurmaya çalışabilirim.

Гости смотрели на них, затаив дыхание... Herkes nefes kesen bir an olduğunu söyledi.

Ария и Эмили найдут причину задержать ее там. Aria ve Emily bir şekilde onu orada tutacak.

А он также не блокирует дыхание и работу почек? Aynı zamanda solunumu ve böbrekleri de bloke ediyor mu?

Мы не можем задержать его надолго. Onu sadece belli bir süre tutabiliriz.

Или я могу попрактиковаться задерживать дыхание. Olmadı ben nefes tutma alıştırması yapayım.

Задержать мужчину около тридцати лет в черном костюме! Şüpheli, takım elbise giyiyor ve otuzlu yaşlarda!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download